LOS CUARTOS TRASEROS
(THE BACKROOMS)

Editado y traducido por MSO

Cuatro trasero

Si no tienes cuidado y meditas con gran intensidad buscando escapar de la realidad, puedes terminar atrapado en los cuartos de atrás, donde no hay nada excepto el hedor de la alfombra húmeda y vieja.
No tardaras en perder la cordura por el monocromático amarillo, el constante zumbido fuerte de las luces fluorescentes o los, aproximados, novecientos milliones de metros cuadrados de segmentos de habitaciones vacías dispuestos azarosamente.

Que Dios se apiade de tí si escuchas algo cerca de tí, porque lo más seguro es que eso te ha escuchado.

ESCAPANDO DE LA REALIDAD

La liminalidad o liminalidad (del latín limes, "límite”) es un concepto desarrollado por el
escritor Arnold Van Gennep para referirse a la cualidad ambigua de no estar en un sitio
(físico o mental) ni en otro, pero de todas formas existir.
El concepto se creó para referirse a la etapa intermedia del rito de iniciación, donde uno
empieza siendo niño y termina siendo adulto, existiendo un periodo en el intermedio del
ritual donde uno no es ni una cosa ni la otra.

Los espacios liminales son definidos como un fenómeno de espacio y tiempo capaces de
generar una extraña e indescriptible sensación de confusión, desconcierto y nostalgia.
Son lugares de transición entre un tiempo de espera y de desconocimiento,
donde nuestra mente se enfrenta a aquello que da por sentado que no es así.

Por ejemplo; en una escuela se está acostumbrado a los salones de clases llenos de
alumnos, profesores, ruidos y gente entrando y saliendo.
A su vez sabemos que en las noches esto desaparece, pero no estamos ahí para
corroborarlo. Ese espacio de tiempo en la noche es el periodo de transición.

Si nos tocara merodear por este espacio nuestro cerebro se pondría ansioso frente a la
espera de lo que no está ahí, pero damos por sentado y alerta ante lo que podría estar ahí,
pero no conocemos.

Lugares donde el hecho de que no haya ninguna actividad visible hace que nuestra mente
se desubique y comience a pensar lo peor.

"Los cuartos traseros" es un laberinto prefabricado con cuartos usado para delimitar la realidad de lo que está más allá de esta. Aquellos que son algo psicóticos o están a punto de ver a través del velo de la realidad a veces terminan saliendo de esta y llegando a los cuartos traseros.

Los individuos que se encuentran en este lugar tienen la sensación de que los cuartos parecen de la década de los sesentas o setentas. Si bien las luces siempre están encendidas, no hay interruptores de apagado.

Muchas personas simplemente mueren de hambre intentando encontrar un escape, recurriendo a comerse la alfombra o la infraestructura. Hay personas que intentan buscar humedad en las paredes y construir una morada dentro de estas habitaciones creando camas hechas con alfombras con el fin de encontrar respiro de la perpetua luz fluorescente para poder dormir.

Para lograr escapar debes estar convencido de que este es el lugar donde debes estar, y sentirte como si te estuvieras desplazando a través de tu propia casa. Solo así tu vieja morada se materializará y estarás fuera de la simulación de los cuartos traseros.
Ciertas personas que escaparon de ahí sienten que, así y todo, siguen en el lugar, ya que han quedado permanente dañados al entender que la vida real no es más que otro cuarto. Muchos individuos acaban por quitarse la vida.

¿Qué harías tú si de repente la visión de la realidad que construiste desde que tuviste memoria es derrumbada de manera absoluta?

Ten cuidado ahí afuera…